Luego de 15 años revelan significado de la canción "Aserejé"
Un tuitero uruguayo se tomó el tiempo de analizar estrofa por estrofa el hit musical del año 2002 y dio su teoría sobre la misteriosa letra.
La canción 'Aserejé' del grupo andaluz Las Ketchup fue número 1 de ventas en más de 20 países en 2002 y el significado de su estribillo fue un misterio durante 15 años.
Aserejé, ja dejebe
tejebe tude jebere
Sebiunouba
majabi an de bugui
an de buididipí
Entre una de las teorías sobre lo que realmente significaba el estribillo, el más llamativo fue que la canción supuestamente era una alabanza a satanás.
Sin embargo, un usuario de Twitter, @Kueaff, se tomó el trabajo de analizar la letra y explicarlo, con lo que parece haber resuelto el significado de la letra tan extraña.
Según su versión, la canción habla de un joven llamado Diego, que "estaba muy drogado" y se mete en una disco que "estaba llena". Y que, como es amigo del DJ, a las 12 de la noche comienza a disfrutar de su tema favorito, que no es otro que "Rapper´s Delight" (1980), de Sugar Hill Band. Entonces, cuando suena la canción en el lugar, Diego "la baila y la goza y la canta". Pero la canta mal porque la letra está en inglés y porque está muy drogado.
Esta es la letra que Diego intentaba cantar:
I said a hip hop
Hippie to the hippie
The hip, hip a hop, and you don't stop, a rock it out
Bubba to the bang bang boogie, boobie to the boogie
To the rhythm of the boogie the beat
El incomprensible estribillo no es más que una versión lingüísticamente deformada de las primeras estrofas de esa canción, que fue un éxito en 1979 y es reconocida por ser la primera canción en popularizar el hip hop en Estados Unidos.
+595 986 894 420